– Én nem hagytam semmit – csattant fel, de azonnal visszafogta magát. – Azt mondta, csak megkérdezi, lehet-e egyáltalán intézni valamit. Nem akartam reggel hétkor jelenetet rendezni.

– Értem. Így a jelenet nem téged talált meg, hanem engem.

– Eszter, ezek csak papírok. Felhívod anyát, visszakéred, ha ennyire fontos.

Nem hívtam fel Katalint. Leültem a laptop elé, és megnyitottam azt az oldalt, ahol az utat vásároltam.

Elsőre rosszul írtam be a jelszót. Másodszorra beengedett a rendszer, és a foglalás mellett egy sárga figyelmeztető sáv jelent meg: „Utasadat-módosítási kérelem rögzítve.”

Ekkor ijedtem meg igazán. Nem a hét nap pihenés miatt. Addig a pillanatig még el tudtam hitetni magammal, hogy az anyósom csak szóban próbál nyomást gyakorolni rám. A képernyő viszont mást mutatott: valaki már elkezdte tettekre váltani a tervét.

Megnyitottam a részleteket. Az új utas nevénél Lilla szerepelt, az állapotnál pedig ez állt: „megerősítésre vár”.

– Gábor, gyere ide – szóltam át neki.

Nem azonnal jött. Amikor meglátta a monitort, félbehagyta az óraszíja igazgatását.

– Ez meg mi? – kérdezte.

– Az, amikor anyád „csak érdeklődik” – feleltem. – Itt már elindították az utascserét.

– Lehet, hogy Lilla küldte be. Tudni akarták, mennyi lenne a különbözet.

– Azután akarták tudni, hogy én nemet mondtam. Érzed a különbséget?

Leült a szék szélére.

– És most mit csinálsz?

– Rendbe teszem a saját foglalásomat.

Először lecseréltem a fiókom jelszavát. Utána beléptem a levelezésembe, és megtaláltam a kora reggel érkezett értesítést. A szolgáltató azt írta, hogy a foglalási szám alapján adatmódosítási kérelem jött létre, és a fizető fél fiókjából kellene jóváhagyni.

Én semmit nem hagytam jóvá.

Felhívtam az ügyfélszolgálatot. A vonal másik végén egy fiatal nő elkérte a rendelési számot, a vezetéknevemet, a bankkártyám utolsó számjegyeit és az e-mail-címemet. Válasz közben végig a megnyitott foglalást néztem.

– Igen, látom a rendszerben az utascserére vonatkozó kérelmet – mondta az ügyintéző az ellenőrzés után. – A folyamat még nincs lezárva. Az új adatokkal készült már egy előzetes dokumentumcsomag, de a módosításhoz a megrendelő megerősítése szükséges. Amennyiben ön nem kérte ezt, törölhetem a kérelmet, és rögzíthetem az eredeti adatokat.

– Kérem, törölje – mondtam. – Az utas továbbra is én vagyok.

– Ebben az esetben az előzetes csomag érvényét veszti, az utazási dokumentumokat pedig újra kiállítjuk az ön adataival. Az új változat megjelenik a személyes fiókjában, és e-mailben is kiküldjük.

Megkértem, hogy ismételje meg az utolsó mondatot. Nem azért, mert nem hallottam. Csak szükségem volt rá, hogy megbizonyosodjak: ebben az egész történetben még létezik valami, amit nem lehet mások erőszakos magabiztosságával átírni.

Az ügyintéző újra elmondta. Néhány perccel később eltűnt a sárga jelzés. A foglalás állapotánál ismét az én nevem szerepelt.

Megnyitottam a postafiókomat. Előbb a kérelem törléséről érkezett visszaigazolás, utána pedig az új dokumentumcsomag. Az útvonal-igazoláson már más elektronikus jegyszám állt.